三國G　/ 日韓中伝統絵画科交流事業

東京藝術大学日本画研究室、ソウル大学東洋画科、中央美術学院中国画科では昨年より伝統絵画科交流事業、「三國Ｇ」をおこなっています。三國Gの「三國」は日韓中を、「G」はドイツを意味しています。
　昨年は「Painting　Midland of Expression 絵画、その表現の中界」と題して、ソウルと北京で展覧会・シンポジウムが開催され、ドイツ・シュトゥットガルト州立芸術工科大学の参加により、アジアという単一的な視点からのみではなく多角的な視点から「伝統」について検討する機会となりました。
　今年は同様に「Drawing」をテーマに「IMAGE IN DIALOG」と題して10月にソウル、11月に東京で展覧会・シンポジウムを開催いたします。「描くこと」と「見ること」「考えること」を直接的に結びつけ痕跡的に記録する絵画表現「Drawing」だからこそ捉まえられる現在のかたち。
韓国、日本、中国、そしてドイツ、それぞれの試みををご覧いただけるよい機会になると思います。
ご多忙とは存じますが是非とも皆様お誘いあわせの上、韓国文化院ギャラリーMIまでお越しください。

｢IMAGE IN DIALOG」 対話するイメージ
○ 会期：2010年11月4日（木）～13日（土） 10:00～17:00（最終日15:00まで）
　 　※オープニングレセプション：11.4（木）18:00～ ※入場無料　お気軽にお越しください。
○ 会　場：韓国文化院ギャラリーMI

国際シンポジウム 「ドローイング－対話するイメージ」
・日　時：2010年11月4日(木)13：00～16：00
・会　場：東京藝術大学美術学部第1講義室
・テーマ：ドローイング
　 　＊司会：植田一穂／東京藝術大学准教授
01　日本　 「Drawing 、あるいは東洋画、その可能性」斉藤典彦/東京藝術大学准教授
02　ドイツ 「ドローイング－ヨーロッパの視点から」ホルガ ブンク/シュトゥットガルト州立芸術工科大学教授
03　韓国 　「韓国の美術教育におけるドローイング的要素の研究」シン　ハスン/ソウル大学教授
04　中国 「伝統からの新たな創造－対話するイメージ」リンミンジュン/海南大学美術学院教授

○ 主催　三國Ｇ実行委員会
○ 後援　駐日韓国大使館 韓国文化院 / 駐韓ドイツ大使館公報文化院 / 駐韓日本大使館公報文化院　
○ 助成　東京藝術大学　シュトゥットガルト州立芸術工科大学　財団法人 日韓文化交流基金
　　 　 公益財団法人 野村財団　KEPCO韓国電力 Art Management 12