映画は映画だ（原題：영화는 영화다）

□ 日時 ： 2012年12月11日（火） 19：00～ （開場：18：30）
□ 会場 ： 韓国文化院ハンマダンホール（東京都新宿区四谷4-4-10 TEL 03-3357-5970）
□ 監督 ： チャン・フン
□ 主演 ： ソ・ジソプ、カン・ジファン
□ 製作年（上映時間）： 2008年（112分）
□ 内容
本物らしくヤクザを演じたい俳優と、映画俳優になりたかったヤクザの運命の出会いと友情を描いた作品。ヤクザのガンペと映画俳優のスタ。出会うはずのなかった二人が、ある日偶然高級クラブに居合わせた。サインを求めるガンペに、「短い人生、無駄にするな」と言い放つスタ。彼は新作映画のファイトシーンの撮影でリアルなアクションを追求する余り共演者にケガをさせてしまい・・・。（日本語字幕）
 
□ 主催 ： 駐日韓国大使館 韓国文化院
□ 協力 ： 韓国観光公社、韓国コンテンツ振興院
 
【観覧お申込み要領】
観覧を希望される方は韓国文化院ホームページの「イベント応募コーナー」からお申し込み下さい。
◇ 募集人員： 300名様（お申し込みはお一人様2名まで）
◇ 申込締切 ： 2012年12月2日（日）
＊ お申し込みが定員を超えた場合は抽選とさせていただきますので、あらかじめご了承下さい。
＊ 当選された方のみ、12月4日（火）までに確認書をメールでお送りします。
 
★お知らせ（イベント参加の方々へ）
当院のイベントご招待に当選されながら当日お越しいただけないため生じる空席が、最近目立つようになってきました。
当院では、当日お越しいただけない方々をある程度見越して、実数より多めにご招待状を送っておりますが、それでも、ほぼ毎回イベントのご招待から漏れるお客様も少なくありません。
つきましては、ご当選された方で、もしお越しになられない場合は、事前にメールでその旨をご連絡いただきますようお願い申し上げます。万一、ご連絡いただけないまま当日お越しいただけないケースが続いた方は、イベントへのご招待を制限させていただくこともございますので、あらかじめご了承ください。
一人でも多くの方々にイベントにご参加いただけるよう、皆様方のご理解とご協力をお願い申し上げます。