応募

応募

    ※次回のイベントを
    お待ちください。
    oubo

世宗学堂

 
천근만근

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

今回はこの人!

ファイル327: ゆきな  さん
プロフィール: 韓国ドラマ鑑賞が趣味の会社員です。

ゆきな さんが選んだオススメの韓国語

천근만근

どんな意味ですか?
  ・천근만근(千斤萬斤)
【発音】チョングンマングン
【意味】とても重いこと
☆重さの単位を表す「근(斤、約600グラム)」を用い、1000斤や10000斤のようにとても重いということを意味する比喩的表現だそうです。
【例文】
요새 야근을 많이 해서 그런지 몸이 천근만근 같아요.
(近頃夜勤をたくさんしているせいか、体がとても重いです。)
   
どうしてこの一言をお選びに?
  ・知り合いの韓国の方と韓国語で話している時に教えてもらいました。体が疲れている時に早速使ってみようと思います。(笑)

◇ ご投稿ありがとうございます。疲労がたまっている時などに、ただ「疲れた」というよりも、上のような表現の方が一層気持ちが伝わりそうですね(笑)。オススメの単語と合わせて、例文や使えるフレーズもご投稿ください。^^

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!投稿したい方は こちらをクリック!

 
  [total : 482] ( 6 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
332
m8282
15-08-07
4758
331
아이스크림
15-07-29
6304
330
lovechoco
15-07-22
4890
329
Nana
15-07-15
5502
328
はなまる
15-07-09
5233
327
POPO
15-07-01
6028
326
ゆきな
15-06-24
5891
325
hongy
15-06-17
5591
324
ぴんす
15-06-10
5283
323
メイ
15-06-04
4966
322
みさ
15-05-27
5273
321
yamyam
15-05-20
5076
320
リンゴ
15-05-13
5648
319
にこちゃん
15-05-07
5045
318
Rika
15-04-30
5346
317
いちご
15-04-22
4809
316
hikari
15-04-15
4767
315
もぐもぐ
15-04-08
6283
314
붕어빵
15-04-01
5067
313
くるみ
15-03-25
5184
312
메이
15-03-18
6390
311
ぽん
15-03-11
5335
310
summer
15-03-04
6258
309
ゆぅU・ω・U
15-02-25
5336
308
ユ ヒョンミン
15-02-18
6108
307
neko
15-02-10
4867
306
DREAM
15-02-04
5566
305
소라
15-01-28
7048
304
ゆきんこ
15-01-21
7215
303
soda
15-01-14
5331