応募

応募

世宗学堂

 
더빙

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

今回はこの人!

ファイル335: miniko  さん
プロフィール: 仕事で2年間韓国に住んでいました。

miniko さんが選んだオススメの韓国語

더빙

どんな意味ですか?
  ・더빙(dubbing)
☆意味…(映画などの)吹き替え
☆関連単語…자막(字幕)
   
どうしてこの一言をお選びに?
  ・韓国生活中、休日によく映画を観に行っていました。私は韓国映画を見ることが多かったですが、映画館では日本やアメリカなど海外の作品もたくさん上映されていて、その時に「더빙(吹き替え)」という単語を覚えました。特に子供向けのアニメ作品は、字幕より吹き替えの方が多かったような気がします。

◇ ご投稿ありがとうございます。関連単語を他にも紹介すると、「성우(声優)」「녹음하다(録音する)」などもあります。韓国でよく目にした単語や記憶に残っているフレーズなど、ぜひご投稿ください。^^

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!投稿したい方は こちらをクリック!

 
  [total : 482] ( 5 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
362
まりん
16-05-30
5080
361
sana
16-05-19
4973
360
まおおんま
16-05-18
3627
359
루미#취직생
16-05-11
6481
358
하늘
16-05-02
4346
357
꼬꼬
16-04-21
3800
356
のんちゃん
16-04-20
4028
355
moon
16-04-06
5108
354
Gromit
16-03-30
5417
353
sunny
16-02-17
5109
352
mint
16-02-03
4879
351
뿅뿅
16-01-21
4745
350
みとちゃん
16-01-13
5170
349
Maki
16-01-06
5461
348
가을이
15-12-21
4486
347
みかん
15-12-09
5402
346
Ken
15-12-03
5389
345
ruby75
15-11-18
5366
344
아야코
15-11-12
5306
343
リモコ
15-11-05
4814
342
kumako
15-10-28
5444
341
sunny
15-10-21
5242
340
유짱
15-10-14
4979
339
☆あきやすみ☆
15-10-07
4953
338
りっちゃん
15-09-24
8471
337
もんぶらん
15-09-16
5159
336
naomama
15-09-10
6673
335
さっちゃん
15-09-03
4734
334
miniko
15-08-26
4738
333
키키
15-08-19
6259