応募

応募

世宗学堂

 
녹초가 되다(ノクチョガ デダ)

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

今回はこの人!

ファイル121: まみ  さん
プロフィール: お盆も終わり、ほっとしています。

まみ さんが選んだ「ピンとくる」韓国語

녹초가 되다(ノクチョガ デダ)

どんな意味ですか?
  ・ヘトヘトになる
   
どうしてこの一言をお選びに?
  ・「녹초」は溶けたロウソクを意味します。ロウソクが溶け落ちたようにドロドロと形が崩れた様のことです。このように形が崩れるほど、ヘトヘトに疲れる事を表す言葉です。「例)매일 녹초가 되어 집으로 돌아간다. 毎日ヘトヘトになって家に帰る」

◇ 貴重な投稿ありがとうございます。ヘトヘトになった様子を溶け落ちたロウソクに例えて言うなんてとても面白いですね!私も例文と同じような気がしますが・・・

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!投稿したい方は こちらをクリック!

 
  [total : 482] ( 13 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
122
シナモン
07-08-29
6077
120
minami
07-08-10
6281
119
노란장화
07-08-06
7456
118
謎のアジョシ
07-07-30
6354
116
totomi
07-07-09
8141
115
青海
07-07-02
8787
114
한글사랑
07-06-25
8310
113
yoko
07-06-18
5996
112
ゆーみん
07-06-04
12062
111
そらまめ
07-05-28
10518
110
yo-yo
07-05-21
13381
109
イヌズキ2
07-05-07
10650
108
愛犬家
07-04-23
8043
107
i-korea
07-04-16
6874
106
chillynom
07-04-14
7009
105
pinkmomo
07-04-14
7791
104
コブギ
07-04-09
11855
103
雪味大福
07-03-26
6963
102
kumikiti
07-03-19
8589
101
S.H.W
07-03-12
10452
100
chilly
07-03-05
11624
99
seol
07-02-27
6961
98
韓国夜店大好き
07-02-19
9068
97
ボンゲ
07-02-05
12584
96
kkyy
07-01-29
16639
95
kinkyboy
07-01-22
8382
94
hidestar
07-01-15
13106
93
にんにく大魔王
07-01-09
6839