応募

応募

世宗学堂

 
완전 사랑해.

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

今回はこの人!

ファイル102: S.H.W  さん
プロフィール: 韓国で今韓国語の先生になるための勉強をしています

S.H.W さんが選んだ「オススメの」韓国語

완전 사랑해.

どんな意味ですか?
  ・韓国の有名な歌手である神話<신화>の前進<전진>が流行させた言葉で,‘完全に~だ=완전~다’という表現があります。完全という言葉は元々必要なものがすべて揃っていて、何一つ足りないことがないという意味ですが、ここで使う「完全」という言葉はちょっと異なってて、‘とても=너무’‘本当に=정말’という意味なんです。‘완전 사랑해’、‘완전 보고싶어’みたいな感じで使われています。
   
どうしてこの一言をお選びに?
  ・日本ではやった言葉で‘超~’と似ている表現だと思って。。

◇ 今回も韓国で流行っている言葉のご投稿ですね。だとすると、「超可愛い~」=「완전 예쁘다~」、「超美味い~」=「완전 맛있다~」なんて言うのかしら。。韓国の流行言葉も色々あって面白いですね!面白いご投稿ありがとうございました!

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!投稿したい方は こちらをクリック!

 
  [total : 482] ( 13 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
122
シナモン
07-08-29
6081
120
minami
07-08-10
6286
119
노란장화
07-08-06
7459
118
謎のアジョシ
07-07-30
6357
116
totomi
07-07-09
8145
115
青海
07-07-02
8791
114
한글사랑
07-06-25
8313
113
yoko
07-06-18
5997
112
ゆーみん
07-06-04
12063
111
そらまめ
07-05-28
10519
110
yo-yo
07-05-21
13382
109
イヌズキ2
07-05-07
10652
108
愛犬家
07-04-23
8045
107
i-korea
07-04-16
6876
106
chillynom
07-04-14
7010
105
pinkmomo
07-04-14
7793
104
コブギ
07-04-09
11856
103
雪味大福
07-03-26
6966
102
kumikiti
07-03-19
8591
101
S.H.W
07-03-12
10453
100
chilly
07-03-05
11628
99
seol
07-02-27
6963
98
韓国夜店大好き
07-02-19
9070
97
ボンゲ
07-02-05
12585
96
kkyy
07-01-29
16641
95
kinkyboy
07-01-22
8386
94
hidestar
07-01-15
13107
93
にんにく大魔王
07-01-09
6840