応募

応募

世宗学堂

 
チンジャ とチョンメエル

このコーナーでは、様々な方の「好きな」「オススメの」「ピンとくる」韓国語の単語やフレーズを紹介しながら、みんなで韓国語のヴォキャブラリーを楽しみながら増やしちゃいましょうというコーナーです。

今回はこの人!

ファイル136: jojo  さん
プロフィール: 日本に来て数年経ちます 15歳です

jojo さんが選んだ「ピンとくる」韓国語

チンジャ とチョンメエル

どんな意味ですか?
  ・本当?マじ?とか言う意味です
日本語では本当?まじ?と言う二つの言葉がありますね
それを韓国語に当てはめてみると
本当=チョンメエル
まじ?=チンジャ
的なニュアンスになります。
ま、どちらも使いますね よく
しかし公式な場ではチョンメルを使ってください
チンジャは友達の間や親しい人などに使いましょう。
でも日本で言うまじ?より少し優しい感じのほんと?
みたいな感じでしょうかね・・。←チンジャの場合
そこら辺は説明難しいですけど 汗
男も女も使いますよ
ちなみに チンジャロ チョンメルロ  ロ を付けると 
本当に?まじで?みたいな感じになります。はぃ。
   
どうしてこの一言をお選びに?
  ・ま、よく使うからですかね?
まー使ってみてください。
物は試しですよ。ハハ笑

◇ 投稿ありがとうございました。 정말と진짜の使い分けですが、あまり区別しなくでも大丈夫です。ただ、やはりニュアンスは정말の方が可愛いです。

※ このコーナーでは、ホームページをご覧の皆さんからの投稿も募集しています。採用された方には、韓国文化グッズをプレゼント!投稿したい方は こちらをクリック!

 
  [total : 482] ( 12 / 17 )
番号
タイトル
投稿者
掲載日
照会数
 
152
プル
08-11-17
6181
151
とことこ
08-11-04
6916
150
プー君
08-10-17
5953
149
ミソチョンサ
08-10-06
12810
148
Peter Pan
08-09-19
10003
147
동백아가씨
08-09-05
9330
146
천도복숭아
08-08-18
9379
145
pada-joa
08-08-02
8022
144
happyhappysummer
08-07-12
7697
143
살구꽃
08-06-12
9475
142
ipo4
08-05-21
6649
141
개나리
08-04-10
9036
140
panda
08-03-24
8905
139
mogmog
08-01-16
12412
138
ヒデスター
08-01-07
11613
137
ネズミドシ
07-12-27
10626
136
jojo
07-12-19
13398
135
金ちゃん
07-12-12
10782
134
koko
07-12-04
8605
133
ミチロ
07-11-19
7775
132
simon7875
07-11-12
8763
131
mihi
07-11-05
8428
130
はるか
07-10-29
9027
129
k3712
07-10-22
6703
128
かぼちゃ
07-10-15
12298
127
doughnut
07-10-04
6541
126
tomoちゃん
07-09-27
8259
125
가을이
07-09-20
13567
124
M.W.S
07-09-13
9141
123
도레미
07-09-05
6746