「韓→日」ウェブ小説 韓国語ネイティブチェッカー募集! 2021-12-17 11:01
株式会社COPUS JAPANでは「韓→日」ウェブ小説のローカライズにおける韓国語ネイティブチェッカーを募集しています。


■作業内容
日本語ネイティブの翻訳者が作成した訳文と韓国語の原文を比較確認していただき、誤訳やニュアンスが異なる部分、むやみに原文から離れてしまっている部分、原文にはあるが訳文では抜けてしまっている部分などをチェック。

■基本作業単価
1,000円/1話(約4,000文字)

■応募条件
・週当たりおよそ10話以上の作業が可能であること
・日本の銀行口座と登録できる日本の住所をお持ちであること


下記のメールアドレスに履歴書、経歴書を添付してお送りください。
ご応募をお待ちしております。


株式会社COPUS JAPAN
www.copus.jp
〒107-0052 東京都港区赤坂5-5-18 AUSPICE赤坂 6F
TEL:03-3568-3479
FAX:03-3584-4866

担当:金智英
E-mail:kjy@copus.jp


番号 タイトル お名前 掲示日 照会
21476      언어 교환 tomoko29 22-05-06 554
21475 5/14 下北沢日韓交流会の日本人参加者募集中‼ 下北沢日韓交流会 22-04-29 1603
21474 ★ 5月開講! プロ通訳者から学ぶ 【韓国語通訳者育成コース】 今だけ最大46,000円引き ★ インタースクール 22-04-27 1153
21473 【言語・講義】文字の起源と進化をめぐる旅(ハングル・楔形文字・ローマ字・漢字・カタカナ・ひらがな) イベントプラス 22-04-27 398
21472 ◆□5月 韓国餅クラス 花ソルギケーキ□◆ 趙善玉料理研究院 22-04-27 392
21471 江原道公式インスタグラムでイベント開催中です カンウォンド 22-04-27 418
21470 大分のお友達を探しています! PARK 22-04-27 429
21469 [締め切りました]4月29日午前30分!韓国語会話講座のテスト お礼金2,500円 KT JAPAN 22-04-27 424
21468 一緒にギターを楽しみませんか? はるか 22-04-27 494
21467 キャンペーン実施中!韓国観光公社のコミュニティ「K-フレンズ」がスタート! 韓国観光公社K-フ.. 22-04-25 584
21466 ☆【オンラインマンツーマン韓国語レッスン】受講者募集中☆ 清水碧 22-04-25 632
21465 ♥将来韓国語のお仕事をしたい方必見!適性見極めキットお申込受付開始♥ サンエイ韓国語翻訳.. 22-04-24 1170
21464 できるよ!【韓国語初心者向け☆通学5月スタートコースご案内】 新大久保語学院/新.. 22-04-24 384
21463 間に合います!オンラインで【韓国語初心者向け☆5月スタートコースご案内】 新大久保語学院/新.. 22-04-24 306
21462 ☆開催決定☆【2022GW】【朝活オンライン・スタートコース特別短期集中講座】 新大久保語学院/新.. 22-04-24 428
21461 ☆初級Ⅱ開催決定☆【2022GW】【ハングル韓国語特別短期集中講座】 新大久保語学院/新.. 22-04-24 372
21460 연락 해주신 사람 유리 22-04-23 1357
21459 4/29,30 下北沢日韓交流会の日本人参加者募集中‼ 下北沢日韓交流会 22-04-21 1045
21458 私は韓国人です。【長文主義】 JUN_S 22-04-21 1041
21457 この投稿は削除されました この投稿は削除され.. 22-04-21 493


Korea Net Japanese
新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応
オンライン文化院
Hello K! - Youtube
koreanet 2022 May banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS