韓国語をより正確にかつ早めに上達したい方必見！
私たちは普段、オンライン上の新聞記事を含め、SNSをご利用し、様々な情報を得ていますが正しい情報だけを得られるのは極めて混乱であると言わざるを得ません。今日では、YouTubeの動画を見ながら学習される方々も少なくないと思います。
しかしながら、韓国語の場合、「한글맞춤법」に照らし合わせると字幕などは非常に残念な結果になっているのが現状かも知れません。これは様々な要因があると思いますが先ず誤字脱字が生じやすい文字の体系、빨리빨리文化、数回にわたって法律が改正された事や母国語よりは外国語を必死に学習しなければならない所謂、競争の激しいグローバル時代の到来など様々な要因があるからです。
いずれにせよ、私は韓国、日本の大学で日本語科を卒業し、常に日本語、韓国語の教育及び通訳、翻訳、営業の職種で25年間以上、携わって参りました。しかしながら、言語は正にきりがなく、極めて難しいジャンルではないかと痛感しております。でも、皆様が専門家を除いては、全て外国語及び母国語を完璧に使いこなす必要性はないかと存じます。ご趣味で、或いは仕事で意思疎通が円滑に出来れば全く問題ないかと思います。
日本語において、簡単な語彙を例えると、問う・問いに十分なのか、若しくはもっと領域を広げ、問いかける・訊ねる・質問する・詰問する・問いを発する・「聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥」まで覚える必要性があるのか自ら判断出来るのではないかと思います。いつまでも文法に拘ると、文法だけでも少なくとも数年は掛かる気が致します。これが故に、正確な目標設定や方向性など教える側である私からも生徒さんの多様なニーズに応えられるよう努めて参りたいと思っております。どこまでも個人的な考え方ではありますが決して挫折或いは諦めないよう、様々な学習法やより効率的な教え方をお互いに議論しながら徹底に探るべきではないかと思います。更に聞く・菊・聴く・効く・利く・訊く・「百聞一見に如かず」など沢山ある事に気付かれると思います。
一体、どこまでが自分のレベルに相応しい語彙なのかなど語彙の選択及び学習法もどのように進めるべきなのかも上達させる近道として大切なポイントになるかも知れません。序でにもうひとつ申し上げて置きたい。言語は時代の流れと共に新しい表現や語彙が日増しに生まれます。だからこそ、目標をきちんと立てて、真剣に立ち向かう事が望ましい事ではないでしょうか？
更に最近、世界ではコロナウイルスが猛威を振るう中、日本では、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)と表現していますが韓国では「코로나바이러스19」即ち、CORONA Virus（COVID-19）と表現しています。
人によっては素朴なご疑問をお持ちではないでしょうか？
日本ではコロナウイルスと表現していますが他の国々はCORONA Virusと表現している訳です。
いずれにせよ、私は真剣かつ懸命に長く学習されたい方は最大限
安いレッスン料でサポートさせて頂きますので宜しくお願い致します。
それはさておき、下記のメールアドレスまでご質問等ございましたら、お気軽にどうぞ。速やかに返信させて頂きますので....
noryoku@e01.itscom.net.
P.S
私を簡単に紹介させて頂きます。
◆50代の韓国男性
◆テキスト代は無料（自身で拘りの本をお持ちでしたらそれでも
　　構いません）
◆最近COVID-19と言う未曾有の緊急事態宣言が発令されている時　期だけに、オンライ　ンレッスンをお勧め致します。
　（もし、良い場所がありましたら、ご提案に柔軟に対応させて
　　頂けます）
◆ドラマ、K-pop、映画、ビジネス、観光、地理、歴史等多様な　　ジャンルに亘って客観的な知識を持っていると自負しており
　ます。
◆町田在住（日本のみで25年間以上）
◆レッスン料（韓国語、日本語）
　1週間、3回以上の方は1時間当たり：1500円
　1週間、3回以下の方は1時間当たり：2000円とさせて
　頂きます。
P.S.
何でも学ぶ事につきましては当然ながら、国籍、性別、年齢等一切気になさらず、お気軽にどうぞ。
特に気品がある方、首を長くして待ってます。
何卒宜しくお願い致します。

---