韓国語の新造語(ㅇㅋ) 2021-01-21 18:02
韓国の新造語(신조어)について、紹介したいと思います。

 新造語というのは、社会現象に基づいて、
 その意味を込めて作られるものもあれば、
 ただ、便宜上、音を省略して言っているものまで、多様な形が存在しています。

 紹介したい韓国語は、その中でも、
 単語の子音だけを使って表現する、
 いわゆる「初声体:초성체」というものになります。

 この「初声体:초성체」の代表的な例として、「ㅇㅈ」があります。
 これは、もともと「인정:認定」の意味として、
 ネットのチャットで、
 「誰かが言っていることに納得できる」時に使われる表現から出発しました。

 「初声体:초성체」の他の例としては、「ㅇㅋ」が挙げられます。
 「ㅇㅋ」も、もともとは「OKAY」のハングル表記の「오케이」から作られました。
 
 ネットを使った個人配信が発達している韓国では、
 引き続き使われる可能性が高いので、
 いくつかの表現ぐらいは、覚えておいた方が、
 様々なツールを使って、韓国の放送を楽しんでいる皆さんにとって、
 良いのかもしれませんね。

 今日は、韓国で使われる「初声体:초성체」の
 いくつかを紹介して、解説したいと思います。
 
<「初声体:초성체」の例>
①ㅇㅈ:인정
「認定」の意味で、納得できるっていう意味、子音を取って「ㅇㅈ」になる。
②ㅇㅋ:오케이
「オッケー」のハングル表記の子音を取って「ㅇㅋ」になる。
③ㄹㅇ:레알
「本当に」の意味として、
「レアル」のハングル表記の子音を取って「ㄹㅇ」になる。
④ㄱㅅ:감사
「感謝」の意味として、「감사」の子音を取って「ㄱㅅ」になる。
⑤ㄴㄴ:노노
「いやいや」の意味として、「NONO노노」の子音を取って、「ㄴㄴ」になる。

色んなテーマがあるので、
もっと知りたい方は以下のURLでご参考下さい。

韓国語学校ウリアカデミー
https://www.woori-academy.com/
ウリアカデミーインスタグラムhttps://www.instagram.com/woori__academy/ウリアカデミーアメブロhttps://ameblo.jp/woori-academy

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
28673 東京で住んでいる韓国人です。 Teddy 24-02-13 322
28672 福岡に旅行に来ました 旅行 24-02-13 260
28671 ☆韓国語初心者向け☆オンライン3月スタートコースご案内 新大久保語学院新橋.. 24-02-13 188
28670 【☆韓国語初心者向け☆3月通学スタートコースご案内】 新大久保語学院新橋.. 24-02-13 135
28669 我是2002年出生的韩国女大学生! ウンジ 24-02-13 375
28668 あいみょん コンサートの予約を手伝ってくれる 日本の友達を手伝ってください ぎゆん 24-02-13 264
28667 일본인 친구 구해요 24-02-13 298
28666 韓国人の友達探してます yoon 24-02-13 719
28665 韓国家庭ホームステイについてのご案内です ひろば韓国暮らしサ.. 24-02-13 237
28664 07年生まれの男子学生だよ笑 長い間連絡しながら一緒にする私と同じ年頃の日本人異性の友達を探している! 유노 24-02-13 244
28663 日本人の友達が欲しい 香り 24-02-13 287
28662 트로트를 좋아하는 사람이 있나요?? 아야네 24-02-13 462
28661 日本人の友達が欲しい genie 24-02-13 210
28660 日本人の友達がほしいです joe 24-02-13 274
28659 3月に東京旅行に行こうと思っています yonghwan 24-02-13 246
28658 はじめまして。 ジェハ 24-02-13 333
28657 日本人の友達を探しています! 24-02-13 268
28656 韓国人のお友達を募集しています min 24-02-13 660
28655 일본인입니다 언어교환 해주실분 구합니다 돌쫑이 24-02-13 1452
28654    メール送りました。메일 보냈어요. nekomoca 24-02-13 284



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS