通訳を手伝ってくれる方を探しています。

こんにちは始めまして.
私は韓国の西江大学に通っているキムギョンロクと申します。
私と私の友達（延世大学校) が 12月1日から12月3日まで日本東京へ学術出張兼旅行を計画しています。

日本の団体と会議が予定されていますが、私たちは日本語が下手なので通訳を求めています。
位置 : 東京
日程:12月1日から12月3日のうち1日(未定)、3時間所要
通訳費:2万円

韓国人または日本人どちらでも大丈夫です。
韓国語と日本語だけちゃんと伝えてくだされば良いと思います。

関心のある方は
charleslee2100@gmail.com
メールお願いします。

안녕하세요,
저는 한국의 서강대학교에 다니는 학생입니다.
저와 제 친구(연세 대학교)가 12월 1일부터 12월 3일까지 일본 도쿄에 학술 출장 겸 여행을 계획하고 있습니다.
일본 단체와 회의가 예정되어 있는데, 저희가 일본어가 서툴러 통역을 구하고 있습니다.

위치 : 동경
일정 : 12월 1일부터 12월 3일 중 1일(미정), 3시간 소요
통역비 : 2만엔

한국인 또는 일본인 모두 괜찮습니다.
한국어랑 일본어만 잘 전달해주시면 될 것 같아요.

관심있는 분은
charleslee2100@gmail.com으로 이메일 부탁드립니다.

---

返信