東京韓国女声合唱団_바램 1 _김종환 2023-02-11 19:29
안녕하세요!
바램 이라는 노래를 가사를
일본어로 번역해 보았습니다 .


내 손에 잡은 것이 많아서
손이 아픕니다
등에 짊어진 삶의 무게가
온몸을 아프게 하고

매일 해결해야 하는 일 땜에
내시간도 없이 살다가
평생 바쁘게 걸어 왔으니
다리도 아픕니다
내가 힘들고, 외로워 질 때
내 얘길 조금만 들어 준다면
어느 날 갑자기 세월에 한복판에
덩그러니 혼자 있진 않겠죠

큰 것도 아니고, 아주 작은 한마디
지친 나를 안아 주면서
사 랑 한 다 정말 사랑 한다는
그 말을 해 준다면

나는 사막을 걷는다 해도
꽃길이라 생각 할 겁니다
우린 늙어가는 것이 아니라
조금씩 익어가는 겁니다
우린 늙어가는 것이 아니라
조금씩 익어가는 겁니다

저 높은 곳에 함께 가야 할 사람
그대 뿐입니다



동경한국여성합창단
(Tokyo Korean Women’s Voices Chorus)

只今絶賛団員募集中です.

練習場所:新宿地域センター
日時:毎週木曜日 午前
代表者:パク ミヨン
担当者:李 金美花
Email:tkwchorus@gmail.com

見学ご希望の方はお気軽にご連絡くださいませ!

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
28420 日本語上手な韓国の人 ゆな 24-01-31 476
28419 오사카 한달살기! 친구구해요~ 열이 24-01-31 541
28418 翻訳家「オ・ヨンア」トークイベント、2023韓国文学翻訳「翻訳大賞」受賞。CUON出版社「翻訳コンクール... イベントプラス 24-01-31 347
28417 日本人の友達を救う asadooz 24-01-31 374
28416 横浜周辺に住む韓国の方いませんか・・? まる 24-01-31 429
28415 私と友達になりますか? JH 24-01-31 641
28414 친구가 되어주세요 K 24-01-31 932
28413 日本語の勉強を始めたばかりです ギョル 24-01-31 356
28412 友達になりましょう! キム 24-01-31 563
28411    初めまして! akane 24-01-31 372
28410      お会いできて嬉しいです キム 24-01-31 325
28409 일본 친구를 찾아요 (日本の友達) 세현 24-01-31 389
28408 일본인 친구 친하게 지내고 싶어요 SUROM 24-01-31 463
28407 日本人の友達がほしいです!! leeeewww 24-01-31 424
28406 친구해 줄 사람! 리리 24-01-31 1597
28405    こんにちは韓国に住んでいる21歳の女子大学生です! 042 24-02-01 445
28404 マイ誤解です 권태양 24-01-31 412
28403 같이 공부하자요:) 아야카 24-01-31 1066
28402 日本人の友達がほしいです 지유 24-01-30 558
28401 【京都(교토)】 02.17.土(10:00~) 日韓カフェ交流会 한일 카페 교류회 한국어설명 ◯ 日韓交流会URI 24-01-30 243



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS