【ドラマ・解説】「応答せよ1997」 釜山訛りの特徴やそれに隠された嘘と真実、90年代の韓国文化 2022-07-18 12:32
★韓国語学習者にカンチュ(お勧め)!!  訛りに隠された韓国文化!!★

★amazonのプライム会員特典のドラマです!★

「応答せよ1997」の名場面を見ながら、釜山訛りの特徴やそれに隠された嘘と真実、90年代の若者文化について一緒に考えてみませんか?

<内容>

1.「応答せよ1997」とその以前の映画・ドラマの比較
(1)映画「チング」
プサン訛りはチョポク言葉?

(2)映画「トンケの蒼い空」と「TSUNAMI-ツナミ-」
釜山出身の俳優の訛り演技と他の出身の俳優の訛り演技の比較

(3)ドラマ「ゴールデンタイム」と「応答せよ1997」
本場の釜山訛りを使っているのに偽物だと否定された?

(4)映画「弁護人」と「国際市場」
リアルな釜山訛りで聞く80年代、50年代の釜山の話

2. 名場面の釜山訛りから釜山人の特徴がわかる
(1)独特なイントネーション
釜山に着いたらみんな怒っている?

(2)美辞麗句のないストレートな言い方
 せっかちVS効率的?

(3)偏見からのイメージ
・釜山の男子はツンデレ?
・釜山の女子は愛嬌女VS気が強い

3. 「応答せよ1997」の中の90年代文化
(1)若者文化
・初期のインターネット環境とチャッティング文化
・トレンドのスタイリング
・コーラテック、ポケットベル

(2)日本文化の輸入
・ゲーム、電子製品、90年代の音楽や漫画、ドラマ
・オタク文化
・ファッションと髪型、ファンフィクション小説

4. 「応答せよ1997」はなぜヒットしたのか?
(1)バラエティー番組出身の監督と作家、演技経歴皆無の主人公たち
(2)成功要因は生々しい再現と郷愁だけではない
(3)郷愁と復古

<イベント概要>

■日時:2022年08月16日(火)20:00-21:10

■ZOOMオンライン

■参加チケット:1500円

※イベント終了後全員に、録画データのURLをお送りします(1週間限定)。
※講義は日本語で行われます。

----------------------------
詳細・お申込みは↓
https://www.shin-gogaku.com/ikebukuro/event/detail.php?aid=193

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
28413 翻訳家「オ・ヨンア」トークイベント、2023韓国文学翻訳「翻訳大賞」受賞。CUON出版社「翻訳コンクール... イベントプラス 24-01-31 393
28412 日本人の友達を救う asadooz 24-01-31 395
28411 横浜周辺に住む韓国の方いませんか・・? まる 24-01-31 462
28410 私と友達になりますか? JH 24-01-31 674
28409 친구가 되어주세요 K 24-01-31 998
28408 日本語の勉強を始めたばかりです ギョル 24-01-31 391
28407 友達になりましょう! キム 24-01-31 591
28406    初めまして! akane 24-01-31 411
28405      お会いできて嬉しいです キム 24-01-31 343
28404 일본 친구를 찾아요 (日本の友達) 세현 24-01-31 422
28403 일본인 친구 친하게 지내고 싶어요 SUROM 24-01-31 490
28402 日本人の友達がほしいです!! leeeewww 24-01-31 449
28401 친구해 줄 사람! 리리 24-01-31 1654
28400    こんにちは韓国に住んでいる21歳の女子大学生です! 042 24-02-01 470
28399 マイ誤解です 권태양 24-01-31 440
28398 같이 공부하자요:) 아야카 24-01-31 1134
28397 日本人の友達がほしいです 지유 24-01-30 599
28396 【京都(교토)】 02.17.土(10:00~) 日韓カフェ交流会 한일 카페 교류회 한국어설명 ◯ 日韓交流会URI 24-01-30 274
28395 日本人の友達がほしいです~~ 다운 24-01-30 354
28394 【京都(교토)】 02.10.土(10:00~) 日韓カフェ交流会 한일 카페 교류회 한국어설명 ◯ 日韓交流会URI 24-01-30 247



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS