❤︎初級から!韓国ドラマ翻訳体験!トッケビ編 無料添削キャンペーン中‼︎ 2021-06-20 16:06

アンニョンハセヨ
韓国語翻訳家shoukoです!


まだ韓国語学習を始めたばかりの方でも
韓国ドラマの字幕翻訳体験ができる
「韓国語で遊ぶ!翻訳通信講座」

語学学習は継続することが最も重要ですが
「楽しくないと続けられない!」
という方にピッタリの講座です☆

言葉遊び感覚でできる翻訳に
ハマる方続出中です‼︎

初心者の方でもできるよう細かく説明してありますので
どなたでも楽しめる内容です!

そして6/18〜6/24まで。。。

★☆★☆添削無料キャンペーン実施中です☆★☆★

この機会にぜひ!

現在は第一弾
名セリフ満載のドラマ
「トッケビ」編です★


<講座内容>

翻訳キット(完成図(セリフ内容)と部品(単語))

説明動画

愛をこめた添削(キャンペーン中は無料‼︎)
※わかりやすく”添削”としてますが、感想のフィードバックが中心です


<コース選択>


1回コース:翻訳キット、説明動画1回分
【トッケビ前半1回分】

4回コース(約一か月分):翻訳キット、説明動画4回分
【トッケビ前半4回分】

12回コース(約三か月分):翻訳キット、説明動画12回分、添削(12回分)
【トッケビ前半4回分、中盤4回分、後半4回分】

※4回コース・12回コースは、2回分をまとめて送付しますので、2週間ごとに1回のお渡しとなります。
ご予定に合わせて、進めていただけます

☆添削チケットも一回分からあります!

<添削について>
翻訳キット送付日から1カ月以内に、完成した(途中まででもOK)翻訳をデータで送付頂ければ、1週間以内にご返信します。
※データは写真でも、エクセル、Word等のテキストでもOKです
1カ月を過ぎた場合は添削できませんのでご注意ください。
※事情がありどうしても難しい場合は、事前にご連絡いただければ個別で相談に応じます。


まずは試してみたい!という方のために無料サンプルもご用意しています^ ^解説動画もついてます!


ご興味のある方はshoukomania@outlook.comまでご連絡頂ければ、詳細をお送りいたします!

または
インスタ@kankokugohonyakukouza
もしくは
アメブロで「shoukomania」
と検索していただけたら
詳細がご覧いただけます‼︎


既にお試し頂いた方からは
「言葉遊び、楽しい‼︎」
「説明が細かいので初級でもよくわかって、楽しいだけじゃなく学習ツールに使える!」
「初級でも翻訳体験できるなんて!」
という声を頂いてます^ ^

ぜひあなたも翻訳家体験してみてください!


番号 タイトル お名前 掲示日 照会
20846 【京都パートタイム講師募集 ー韓国語ー】THE LANGUAGE HOUSE ASIA 恵 千春 21-10-04 500
20845 【仕事に繋がる】韓国語実務翻訳講座❤︎1期生募集‼︎ サンエイ韓国語翻訳.. 21-10-03 1297
20844 詩人のオ・ウンさん登壇!オンラインイベント「日韓若手文化人対話」 クオン 21-10-02 1205
20843 【YMCA韓国語講座】10月期受講申込受付中! YMCA韓国語講座.. 21-10-01 1433
20842 横浜市緑区鴨居駅 韓国語教室 受講者募集 横浜鴨居韓国語勉強.. 21-09-30 1131
20841 「TOPIK2 書くこと(作文)」対策講座開催! アイケーブリッジ外.. 21-09-29 1063
20840 日本人のお友達を募集します! ysw1643 21-09-29 1258
20839 ◆◇【10月特別講座】ユッポ&サルカンジョン 趙善玉料理研究院 21-09-28 1142
20838 ★日本語教えます(上級/ビジネス)★ Mio 21-09-25 3514
20837 横浜 韓国語レッスン(オンラインも可能) min 21-09-23 2107
20836 K-POPスターが主演の時代劇に大注目! 実業之日本社 21-09-23 785
20835 ♥全4回でハングルが読める!10月スタートコース♥ 新大久保語学院新橋.. 21-09-22 991
20834 10/23(土)下北沢日韓交流会開催‼参加者募集中‼ 下北沢日韓交流会 .. 21-09-21 1460
20833 ✳︎参加者募集✳︎9月25日オンライン勉強会 KJG日韓女子会 21-09-21 1150
20832 楽しく韓国語の勉強してみませんか? Suga 21-09-19 2317
20831 ❤︎韓国語翻訳ボランティアで実績と自信も作れる実務翻訳口座 サンエイ韓国語翻訳.. 21-09-19 816
20830 ★無料韓国語お試しレッスン★ Language .. 21-09-18 1690
20829 韓国時代劇を見る時にゼッタイ必要な本! 実業之日本社 21-09-18 691
20828 9/18(土)10時『韓・日に不時着ラジオ☆日韓夫婦YouTuber「NaNaSoNa Yoon」ご出演!』 韓LOVEステーシ.. 21-09-17 1100
20827 9/26【Zoom】ソウル講座 〈ソウル25区=東京23区〉でソウル西部を歩く トム・ハングル 21-09-17 746


韓国の旅行コース
Korea Net Japanese
新型コロナウイルス感染症への国を挙げての対応
オンライン文化院
Hello K! - Youtube
koreanet 2021 NOV banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS