韓国語の新造語(ㅇㅋ) 2021-01-21 18:02
韓国の新造語(신조어)について、紹介したいと思います。

 新造語というのは、社会現象に基づいて、
 その意味を込めて作られるものもあれば、
 ただ、便宜上、音を省略して言っているものまで、多様な形が存在しています。

 紹介したい韓国語は、その中でも、
 単語の子音だけを使って表現する、
 いわゆる「初声体:초성체」というものになります。

 この「初声体:초성체」の代表的な例として、「ㅇㅈ」があります。
 これは、もともと「인정:認定」の意味として、
 ネットのチャットで、
 「誰かが言っていることに納得できる」時に使われる表現から出発しました。

 「初声体:초성체」の他の例としては、「ㅇㅋ」が挙げられます。
 「ㅇㅋ」も、もともとは「OKAY」のハングル表記の「오케이」から作られました。
 
 ネットを使った個人配信が発達している韓国では、
 引き続き使われる可能性が高いので、
 いくつかの表現ぐらいは、覚えておいた方が、
 様々なツールを使って、韓国の放送を楽しんでいる皆さんにとって、
 良いのかもしれませんね。

 今日は、韓国で使われる「初声体:초성체」の
 いくつかを紹介して、解説したいと思います。
 
<「初声体:초성체」の例>
①ㅇㅈ:인정
「認定」の意味で、納得できるっていう意味、子音を取って「ㅇㅈ」になる。
②ㅇㅋ:오케이
「オッケー」のハングル表記の子音を取って「ㅇㅋ」になる。
③ㄹㅇ:레알
「本当に」の意味として、
「レアル」のハングル表記の子音を取って「ㄹㅇ」になる。
④ㄱㅅ:감사
「感謝」の意味として、「감사」の子音を取って「ㄱㅅ」になる。
⑤ㄴㄴ:노노
「いやいや」の意味として、「NONO노노」の子音を取って、「ㄴㄴ」になる。

色んなテーマがあるので、
もっと知りたい方は以下のURLでご参考下さい。

韓国語学校ウリアカデミー
https://www.woori-academy.com/
ウリアカデミーインスタグラムhttps://www.instagram.com/woori__academy/ウリアカデミーアメブロhttps://ameblo.jp/woori-academy

番号 タイトル お名前 掲示日 照会
28553 通訳募集 もこ 24-02-08 338
28552 한국인 친구! みう 24-02-08 1469
28551    日本人の友達を救います。 Endo 24-02-08 385
28550    日本人の友達はいつでも歓迎します。:) ちょ 24-02-08 283
28549    私は日本人の友達が必要です 주윤영 24-02-08 229
28548    メール友からはじめましょう 츄링 24-02-08 218
28547    こんにちは S 24-02-08 182
28546    한국인 친구 min 24-02-08 586
28545      こんにちは! みう 24-02-09 191
28544    私も友達募集中です! Kutsune 24-02-09 148
28543    良かったら仲良くしてください! 김영록 24-02-10 121
28542 日本人の友達がほしいです 일본인 친구 만들고 싶어요 태희 24-02-08 344
28541 日本人の友達がほしいです Zzo 24-02-08 249
28540 高校生の日本人の友達がほしいです!! 이윤서 24-02-08 282
28539 日本人の友達を作りたいです !! DH 24-02-07 267
28538 일본인 친구를 만나고 싶습니다 shin 24-02-07 321
28537 서울사는 일본인 친구를 만들고싶습니다 24-02-07 344
28536 韓国語を学びたい shuu 24-02-07 533
28535    教えます ソク 24-02-08 210
28534 毎日開催 明日2月8日(木) 午後6時45分から 한일교류회 日韓交流会 参加無料 参加無料 24-02-07 242



코시스센터
Korea Net Japanese
Hello K! - Youtube
korea net banner
STAY HOME AND ENJOY K-ARTS