応募

応募

フォト・動画ギャラリー

 
韓国現代文学読書会2017
 開催日 : 17.04.26 ~ 17.09.20 照会数 : 1457
  • 第1回の課題図書「こびとが打ち上げた小さなボール」の韓国語版と日本語版

  • 「こびとが打ち上げた小さなボール」日本語版の翻訳者の斎藤真理子さん

  • 第1回の読書会の様子

  • 第1回の読書会の様子

  • 第1回の読書会の様子

  • 第1回の読書会の様子

  • 第1回の読書会の様子

  • 第2回の課題図書「少年が来る」の韓国語版と日本語版

  • 進行役の星野智幸さん

  • 第2回の読書会の様子

  • 第2回の読書会の様子

  • 第2回の読書会の様子

  • 第2回の読書会の様子

  • 第3回の読書会の様子

  • 進行役として勤めていただいた西川美和監督

  • 小説の背景について説明する金現煥文化院長

  • 第3回の読書会の様子

  • 第3回の読書会の様子

韓国文化院では、韓国文学の魅力はもちろん、文学を通じてより深く韓国の文化や社会について理解していただくための韓国現代文学読書会を今年3回にわたり開催しました。

まず、第1回の読書会は4月26日(水)に韓国の1970年代の都市化される社会から疎外された人たちの姿をリアルに描写し、今でも読み続けられているベストセラー小説「こびとが打ち上げた小さなボール」を課題図書に開催されました。
進行役には「こびとが打ち上げた小さなボール」の日本語版の翻訳者である斎藤真理子さんが務め、翻訳者ならではの視点により深い話を聞くことができました。

続く5月24日(水)に行われた第2回では、韓国の民主化運動の象徴ともいえる光州事件をテーマにした小説『少年が来る』を課題図書に、進行役には日頃から韓国の文学界と交流がある小説家の星野智幸さんが務めました。
星野さんが感じた韓国の小説界の経験談を交え、参加者の皆さんは韓国の現代小説が与えてくれた衝撃について討論を深めました。

最後の9月20日(水)に行われた第3回では、民主化運動とそれに関わる人々の人生を描いた『男の中の男』を課題図書に、映画監督の西川美和さんを進行役に開催されました。ご自身でシナリオを描いて映画を撮影する西川美和監督には、「文」を書く同じ立場として韓国の小説から感じたことについて話していただきました。

今回の読書会には、韓国文学愛好家の方から、この行事を契機に初めて韓国文学を読んでみたという方まで、幅広い層の方が集まり、話題は作品の感想から韓国社会の奥深くまで及び、とても充実した読書会になりました。
来年度も読書会を開催する予定ですので、たくさんの皆様の参加をお待ちしております。

関連内容はこちら
 
 
  [total : 544] ( 1 / 55 )
写真
内容
 
photo01
arrow photo

2018平昌オリンピック記念展示会「漆芸二人展」

この度、駐日韓国文化院では平昌冬季オリンピックの成功を祈願し、古い歴史と優れた保存性を誇る韓国優秀工芸「漆」文化を紹介するため「漆芸二人展」を一か月に...

 
photo01
arrow movie

第11回 クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会...

去る3月17日(土)に韓国語界の甲子園、第11回クムホ・アシアナ杯「話してみよう韓国語」高校生大会が韓国文化院ハンマダンホールで開催されました。 今...

 
photo01
arrow photo

お正月体験イベント「韓国のお正月の風景2018」

韓国文化院では毎年韓国のお正月(ソルナル)の時期に合わせ、韓国のお正月を体験できるイベントを開催しています。 韓国では、現在でも伝統的な祝日は陰暦で...

 
photo01
arrow photo

「話してみよう韓国語」東京・中高生大会2018

去る2月10日(土)韓国文化院のハンマダンホールにおいて今年で9回目を迎えた「話してみよう韓国語」東京・中高生大会2018が開催されました。 今年度...

 
photo01
arrow photo

2018平昌冬季オリンピック記念 韓日交流写真展~韓国と日本、写真で通じあう~...

この度、駐日韓国文化院では2018平昌冬季オリンピックの成功を祈願し、大韓民国歴史博物館と韓国の聯合ニュースとの共同主催、日本の共同通信社の特別協力に...

 
photo01
arrow photo

韓日伝統弦楽器 カヤグムと琴の共演

韓日両国を代表する伝統弦楽器のカヤグムと琴の共演が2018年新春特別公演として1月24日(水)韓国文化院ハンマダンホールにて開催されました。 伊...

 
photo01
arrow photo

駐日韓国文化院 世宗学堂 受講生交流会 2018②

去る1月20日(土)、韓国文化院ハンマダンホールに駐日韓国文化院 世宗学堂の受講生が一堂に集い交流会が開かれました。 韓国語講座の発表に続き、文...

 
photo01
arrow photo

駐日韓国文化院 世宗学堂 受講生交流会 2018①

去る1月20日(土)、韓国文化院ハンマダンホールに駐日韓国文化院 世宗学堂の受講生が一堂に集い交流会が開かれました。 交流会は、1年間学んだ韓国語や...

 
photo01
arrow photo

第13回 「話してみよう韓国語」 青森大会

去る2017年12月16日(土)、弘前市の弘前大学で「話してみよう韓国語」青森大会が開催されました。 「中高生スキット」、「一般スキット」、「スピー...

 
photo01
arrow movie

多摩美術大学× Challenge Art in Japan 2017―#TAMABI_HAKASE―

韓国文化院ではより多くの方々に韓国と日本の芸術教育の成果をご紹介すると共に、両国の大学生交流をより一層深めるため、多摩美術大学大学院博士後期課程に在学...