応募

応募

フォト・動画ギャラリー

 
韓国現代文学読書会2017(1,2回)
 開催日 : 17.04.26 ~ 17.05.24 照会数 : 1047
  • 第1回読書会の課題図書『こびとが打ち上げた小さなボール』の日本語版と原書

  • 進行役の翻訳家・斎藤真理子さん

  • 読書会の様子

  • 翻訳について語る斎藤真理子さん

  • 『こびとが打ち上げた小さなボール』が初めて日本に紹介されたことについて

  • 読書会の様子

  • 第2回読書会の課題図書『少年が来る』の日本語版と原書

  • 進行役の小説家・星野智幸さん

  • 読書会の様子

  • 『少年が来る』を出版した韓国専門出版社CUONの社長が紹介する出版エピソード

  • 参加者の意見を傾聴する星野さん

  • 読書会の様子

韓国文化院では、韓国文学の魅力はもちろん、文学を通じてより深く韓国の文化や社会について理解していただくための読書討論会を今年3回にわたり行いますが、既に開催しました第1回と第2回のイベントの様子を少しご紹介します。

まず、第1回の読書討論会は4月26日(水)に韓国の1970年代の都市化される社会から疎外された人たちの姿をリアルに描写し、今でも読み続けられているベストセラー小説「こびとが打ち上げた小さなボール」を課題図書として、日本語版の翻訳者である斎藤真理子さんを司会役にお迎えして開催しました。討論会では、参加者一人一人が感想を語りながら、40年前の時代を背景にしている物語が今でも多くの人々から共感を得ている理由や当時の時代背景の分析などについて活発に意見が交わされました。

5月24日(水)に行われた第2回では、韓国の民主化運動の象徴ともいえる光州事件をテーマにした小説『少年が来る』を課題図書にして、日頃から韓国の文化界と交流がある小説家の星野智幸さんに司会役を務めていただいて開催しました。集まった参加者の方々は本の感想だけにとどまらず、韓国社会や本の翻訳の仕方まで、様々な話題について語り合いました。

第3回の読書討論会は、民主化運動とそれに関わる人々の人生を描いた『男の中の男』を課題図書に、映画監督の西川美和さんを司会役にお迎えして9月20日(水)に開催します。参加のご応募は8月から開始する予定ですので、多くの皆様のご参加をお待ちしています。


関連内容はこちら
 
 
  [total : 536] ( 1 / 54 )
写真
内容
 
photo01
arrow photo

第13回 「話してみよう韓国語」 青森大会

去る2017年12月16日(土)、弘前市の弘前大学で「話してみよう韓国語」青森大会が開催されました。 「中高生スキット」、「一般スキット」、「スピー...

 
photo01
arrow movie

多摩美術大学× Challenge Art in Japan 2017―#TAMABI_HAKASE―

韓国文化院ではより多くの方々に韓国と日本の芸術教育の成果をご紹介すると共に、両国の大学生交流をより一層深めるため、多摩美術大学大学院博士後期課程に在学...

 
photo01
arrow movie

平昌冬季オリンピック成功祈願特別公演 Only You&JUMP

来年2月から韓国で開催される2018平昌冬季オリンピック・パラリンピック大会の成功を祈願する特別公演が12月6日(水)、7日(木)の2日間にわたり、韓...

 
photo01
arrow photo

韓日フレンドシップコンサート

東京芸術大学の澤和樹学長と韓国・延世大学校のヤン・ソンウォン教授の韓日友情のクラシックコンサートが12月4日(月)に韓国文化院ハンマダンホールで開催さ...

 
photo01
arrow photo

「話してみよう韓国語」東京・学生/一般大会2017 

去る2017年12月2日(土)、韓国文化院のハンマダンホールにて「話してみよう韓国語」東京・学生/一般大会 及び全国学生韓国語スピーチコンテスト201...

 
photo01
arrow photo

韓国文化院 講演会シリーズ2017 『済州海女文化』伊地知紀子教授...

韓国文化院では韓国の様々な文化を紹介する講演会をシリーズでお届けしております。 今回は済州島の海女の社会・文化・歴史について長年研究して来られた...

 
photo01
arrow movie

年末特別企画 唱劇「レコードに刻まれた唱 - Victor 春香」

去る6月、韓国国立国楽院と共催した唱劇「ウサギ打令」の舞台をご覧になった皆さんからのご好評にお応えし、年末特別企画公演として用意した唱劇舞台「レコード...

 
photo01
arrow movie

メディアアート展覧会「リズム風景」

駐日韓国文化院では、韓国のメディアアート及びアーティストの紹介とともに韓国と日本の現代アート交流をより一層深めるため、韓国の財団法人芸術経営支援センタ...

 
photo01
arrow movie

韓国現代文学読書会2017

韓国文化院では、韓国文学の魅力はもちろん、文学を通じてより深く韓国の文化や社会について理解していただくための韓国現代文学読書会を今年3回にわたり開催し...

 
photo01
arrow photo

『道端の人文学-日本の中の韓国を訪ねて』~ 東京国立博物館で出会う韓国~...

韓国文化院では昨年から韓国と縁の深い場所について専門家の方から話を聞き、その場所を直接訪ねてみるフィールドワークを取り入れた講演会「道端の人文学」をお...